Cd Romanian Travel Guide

Home > Endroits > La Transylvanie > Fortifications et eglises villageoisses fortifiees > Biertan

Biertan

Biertan (XVe s.) église fortifiée enregistrée dans le patrimoine universel de l'UNESCO; résidence des évęques luthériens aux XVIe-XVIIIe sičcles et de la Dičte de la Transylvanie; 3 enceintes fortifiées avec des tours de porte; la forteresse n'a jamais été conquise; l'église (1490-1516) se trouve au milieu; style gothique tardif; ŕ l'intérieur - chaire en pierre, cheminée en faďence décorée de fleurs bleues, meubles ŕ intarsions de 1514; la croix de l'autel est réalisée par le peintre et sculpteur polonais Wit Stwosz; une curiosité de la technique médiévale sur la porte de la sacristie, une serrure en fer avec deux verrous et 13 loquets fermés simultanément (a remporté un prix ŕ l'Exposition Universelle de Paris de 1937).

(XVe s.) église fortifiée ; résidence des évęques luthériens aux XVIe-XVIIIe sičcles et de la Dičte de la Transylvanie; 3 enceintes fortifiées avec des tours de porte; la forteresse n'a jamais été conquise; l'église (1490-1516) se trouve au milieu; style gothique tardif; ŕ l'intérieur - chaire en pierre, cheminée en faďence décorée de fleurs bleues, meubles ŕ intarsions de 1514; la croix de l'autel est réalisée par le peintre et sculpteur polonais ; une curiosité de la technique médiévale sur la porte de la sacristie, une serrure en fer avec deux verrous et 13 loquets fermés simultanément (a remporté un prix ŕ l'Exposition Universelle de Paris de 1937).