Sibiu

SIBIU (Hermannstadt)

 

Données géographiques et administratives chef-lieu du dépt. de Sibiu; située dans la dépression de Sibiu, sur les terrasses de la rivičre Cibin; ŕ 425-450 m d'alt.; Hermannstadt (all.); centre économique, culturel, universitaire et touristique important (station d'altitude de Paltinis ŕ 34 km); 168.949 hab. (1997) Voies d'accčs ferroviaires - Deva (135 km), Râmnicu Vâlcea (100 km); routičres - E 68 Brasov (143 km), E 81/E68 Alba Iulia (72 km), DN 14 Medias (54 km); aériennes - aéroport Sibiu-Turnisor

 

Repčres historiques et culturels localité romaine - Cedonia; Cibinum (XIIe s.); Villa Hermanni / Hermannstadt (XIIe-XIIIe sičcles); la construction des fortifications médiévales a compris deux étapes entre les XIIIe-XVe sičcles et respectivement entre les XVIe-XVIIIe sičcles (39 tours de défense, 4 bastions, 2 plate-formes, 4 portes); XIVe s. la premičre école et la premičre bibliothčque; le premier hôpital du territoire actuel de la Roumanie; centre artisanal important (40 corporations au XVIIe s.); commerce; XVIe s. essor de la technique (le premier moulin pour papier, la premičre imprimerie de Transylvanie), de l'éducation et de la science (de nombreuses écoles et lycées, de męme que des savants humanistes importants dont Nicolaus Olahus et Konrad Haas, l'inventeur de la fusée ŕ trois étages); XVIIIe s. le premier théâtre, la premičre gazette roumaine; XIXe s. fondation de l'Académie de Droit et de l'ASTRA (Association transylvaine pour la littérature et la culture du peuple roumain); la premičre bibliothčque roumaine de Transylvanie; le journal "Tribuna"; la premičre projection cinématographique; la premičre Encyclopédie roumaine

localité romaine - (); / (); la construction des fortifications médiévales a compris deux étapes entre les et respectivement entre les (39 tours de défense, 4 bastions, 2 plate-formes, 4 portes); la premičre école et la premičre bibliothčque; le premier hôpital du territoire actuel de la Roumanie; centre artisanal important (40 corporations au ); commerce; essor de la technique (le premier moulin pour papier, la premičre imprimerie de Transylvanie), de l'éducation et de la science (de nombreuses écoles et lycées, de męme que des savants humanistes importants dont et ,l'inventeur de la fusée ŕ trois étages); le premier théâtre, la premičre gazette roumaine; fondation de l'Académie de Droit et de l'ASTRA (Association transylvaine pour la littérature et la culture du peuple roumain); la premičre bibliothčque roumaine de Transylvanie; le journal "Tribuna"; la premičre projection cinématographique; la premičre Encyclopédie roumaine

 

A voir

Fortifications médiévales (XIIIe-XVIIe sičcles) Tour des Escaliers; Tour de la Porte; Mur de Défense; Tour des Porteurs d'Arquebuse; Tour des Drapiers; Tour des Potiers; Arsénal; Tour des Charpentiers, Tour Grosse; Tour de la Poudrerie; Tour du Conseil (symbôle de la ville); Bastion Haller; Bastion Soldisch Monuments religieux Eglise évangélique de St-Marie Monuments religieux (XIVe-XVe sičcles) style gothique; pierres tombales remarquables; fresques de grande valeur (XVe s.); orgues (XVIe s.); des concerts tous les mercredis; Eglise romano-catholique (début du XVIIIe s.) - style baroque; la fresque "Marie et le Divin Enfant" (la réalisation la plus importante de la peinture baroque de Sibiu); Cathédrale orthodoxe (début du XXe s.) ressemble ŕ Haghia Sofia d'Istamboul; c'est le sičge de l'Eglise Métropolitaine de Transylvanie; style néobyzantin; chśur tout ŕ fait remarquable (dimanche matin); Eglise des Ursulines architecture gothique (XVe s.) et aussi éléments baroques (début du XVIIIe s.); Chapelle de la Croix (XVe s.) sculptures gothiques de valeur Sites historiques Passage des Escaliers (XIIIe s.), Pont des Mensonges (XIXe s.) Bâtiments historiques Asyle pour les vieux (XIIIe s.); Ancienne Halle/Maison des Arts (XIVe s.) style gothique; Maison Altemberger-Pemflinger/Ancien Hôtel de Ville (XVe s.) style gothique; la façade porte les armoiries de la famille; Maison Haller (XVe s.) style gothique et aussi éléments de la Renaissance; Maison Hecht/Fabrique de Monnaie/ Université Saxonne, ŕ présent, Musée d'histoire style gothique et Renaissance; Maison Lutsch (XVe s.); abrite ŕ présent le Forum Démocratique des Allemands et l'Union Démocrate des Magyars de Roumanie; Palais Brukenthal (XVIIIe s.) style baroque tardif; Hôtel "Imparatul Romanilor" (XVIIIe s.) style éclectique; plafond glissant dans le salon du restaurant; Maison bleue (XVIIIe s.) style baroque tardif, ancien théâtre, ŕ présent Office départemental pour le patrimoine; Maison aux Caryatides (XVIIIe s.) style baroque tardif de Sibiu; Maison paroissiale romano-catholique (XVIIIe s.); Maison de Michael Brukenthal (XVIIIe s.) style baroque; Bibliothčque Astra (XIXe s.) plus de 600.000 tomes

(XIIIe-XVIIe sičcles) (symbôle de la ville);Monuments religieux (XIVe-XVe sičcles) style gothique; pierres tombales remarquables; fresques de grande valeur (XVe s.); orgues (XVIe s.); des concerts tous les mercredis; (début du XVIIIe s.) - style baroque; la fresque "Marie et le Divin Enfant" (la réalisation la plus importante de la peinture baroque de Sibiu); (début du XXe s.) ressemble ŕ Haghia Sofia d'Istamboul; c'est le sičge de l'Eglise Métropolitaine de Transylvanie; style néobyzantin; chśur tout ŕ fait remarquable (dimanche matin); architecture gothique (XVe s.) et aussi éléments baroques (début du XVIIIe s.); (XVe s.) sculptures gothiques de valeur (XIIIe s.), (XIXe s.) (XIIIe s.); (XIVe s.) style gothique; (XVe s.) style gothique; la façade porte les armoiries de la famille; (XVe s.) style gothique et aussi éléments de la Renaissance; , ŕ présent, style gothique et Renaissance; (XVe s.); abrite ŕ présent le et l'; (XVIIIe s.) style baroque tardif; (XVIIIe s.) style éclectique; plafond glissant dans le salon du restaurant; (XVIIIe s.) style baroque tardif, ancien théâtre, ŕ présent ; (XVIIIe s.) style baroque tardif de Sibiu; (XVIIIe s.); (XVIIIe s.) style baroque; (XIXe s.) plus de 600.000 tomes

 

Infrastructure touristique hôtels "Imparatul Romanilor" 3*, Continental 3*, Bulevard 2*; Maison Moraru 4*; pensions agrotouristiques Cristian (Kasper 3* et Spack 3*), Gura Raului, Saliste, Poplaca, Sebesu de Sus, Sibiel etc.

hôtels "Imparatul Romanilor" 3*, Continental 3*, Bulevard 2*; Maison Moraru 4*; pensions agrotouristiques Cristian (Kasper 3* et Spack 3*), Gura Raului, Saliste, Poplaca, Sebesu de Sus, Sibiel etc. chef-lieu du dépt. de Sibiu; située dans la dépression de Sibiu, sur les terrasses de la rivičre Cibin; ŕ 425-450 m d'alt.; (all.); centre économique, culturel, universitaire et touristique important (station d'altitude de Paltinis ŕ 34 km); 168.949 hab. (1997) - Deva (135 km), Râmnicu Vâlcea (100 km); - E 68 Brasov (143 km), E 81/E68 Alba Iulia (72 km), DN 14 Medias (54 km); - aéroport Sibiu-Turnisor localité romaine - (); / (); la construction des fortifications médiévales a compris deux étapes entre les et respectivement entre les (39 tours de défense, 4 bastions, 2 plate-formes, 4 portes); la premičre école et la premičre bibliothčque; le premier hôpital du territoire actuel de la Roumanie; centre artisanal important (40 corporations au ); commerce; essor de la technique (le premier moulin pour papier, la premičre imprimerie de Transylvanie), de l'éducation et de la science (de nombreuses écoles et lycées, de męme que des savants humanistes importants dont et ,l'inventeur de la fusée ŕ trois étages); le premier théâtre, la premičre gazette roumaine; fondation de l'Académie de Droit et de l'ASTRA (Association transylvaine pour la littérature et la culture du peuple roumain); la premičre bibliothčque roumaine de Transylvanie; le journal "Tribuna"; la premičre projection cinématographique; la premičre Encyclopédie roumaine(XIIIe-XVIIe sičcles) (symbôle de la ville);Monuments religieux (XIVe-XVe sičcles) style gothique; pierres tombales remarquables; fresques de grande valeur (XVe s.); orgues (XVIe s.); des concerts tous les mercredis; (début du XVIIIe s.) - style baroque; la fresque "Marie et le Divin Enfant" (la réalisation la plus importante de la peinture baroque de Sibiu); (début du XXe s.) ressemble ŕ Haghia Sofia d'Istamboul; c'est le sičge de l'Eglise Métropolitaine de Transylvanie; style néobyzantin; chśur tout ŕ fait remarquable (dimanche matin); architecture gothique (XVe s.) et aussi éléments baroques (début du XVIIIe s.); (XVe s.) sculptures gothiques de valeur (XIIIe s.), (XIXe s.) (XIIIe s.); (XIVe s.) style gothique; (XVe s.) style gothique; la façade porte les armoiries de la famille; (XVe s.) style gothique et aussi éléments de la Renaissance; , ŕ présent, style gothique et Renaissance; (XVe s.); abrite ŕ présent le et l'; (XVIIIe s.) style baroque tardif; (XVIIIe s.) style éclectique; plafond glissant dans le salon du restaurant; (XVIIIe s.) style baroque tardif, ancien théâtre, ŕ présent ; (XVIIIe s.) style baroque tardif de Sibiu; (XVIIIe s.); (XVIIIe s.) style baroque; (XIXe s.) plus de 600.000 tomes hôtels "Imparatul Romanilor" 3*, Continental 3*, Bulevard 2*; Maison Moraru 4*; pensions agrotouristiques Cristian (Kasper 3* et Spack 3*), Gura Raului, Saliste, Poplaca, Sebesu de Sus, Sibiel etc.