LES PRINCIPAUX ATTRACTIONS ET SITES
BABADAG est une ville située ŕ 23 milles au sud de Tulcea, au bord d'un lac, au pied des foręts dont elle porte le nom. Un nom d'origine oriental, Babadag peut ętre traduit comme "le Pčre des Montagnes". Une minorité turque fait encore partie de la population de la ville qui s'élčve ŕ 9.000. Les amateurs d'art aimeraient peut-ętre visiter le musée d'art de la ville, un établissement ŕ caractčre oriental, une mosquée qui remonte au XVIe sičcle et qui est en fait le plus ancien monument de l'architecture musulmane en Roumanie, avec une aiguille haute de 23 m, de męme que la fontaine d'abreuvement de Kalaigi (XIXe sičcle). Pour ceux qui s'intéressent ŕ l'histoire il reste ŕ voir les ruines d'un établissement qui remonte ŕ l'Age du Fer, auquel se sont superposées les traces d'une population dans La Tcne (IV e sičcle av. J.C.) et plus tard de l'époque romaine-bizantine (VIe sičcle A.D.).
Vers le 15 Juin il y a un grand pique-nique dans la foręt de tilleuls située ŕ la proximité de la ville. Babadag est une base utile pour faire des recherches sur le bord de l'ouest du lac Razim. Il y a un service d'autobus jusqu'ŕ Enisala et Jurilovca. Au sud de Babina, ŕ presque 10 km de loin, se trouve le lac Rosca, un abri pour les oies, hérons, cigognes et la plus vaste colonie de pélicans de l'Europe.
Bisericuta, une île sur le lac Razim, se trouve ŕ presque 6.5 milles ŕ l'est de Unirea. Les vestiges des établissements datant de l'Age du Bronze et de l'époque bizantine peuvent ętre encore vus.
, une île sur le lac Razim, se trouve ŕ presque 6.5 milles ŕ l'est de Unirea. Les vestiges des établissements datant de l'Age du Bronze et de l'époque bizantine peuvent ętre encore vus.
Caraorman ("la foręt noire") est un village situé sur le banc de sable appelé de la męme, au sud de la localité de Crisan (le bras Sulina). Il est entouré par des dunes de sable hautes d'environ quatre pieds et une foręt de chęne ŕ l'aspect tropical, qui est ŕ présent une réserve sévčre, protégeant des espčces sauvages comme l'hibou, l'aigle, le faucon, le chat sauvage, le sanglier et le loup.
("la foręt noire") est un village situé sur le banc de sable appelé de la męme, au sud de la localité de Crisan (le bras Sulina). Il est entouré par des dunes de sable hautes d'environ quatre pieds et une foręt de chęne ŕ l'aspect tropical, qui est ŕ présent une réserve sévčre, protégeant des espčces sauvages comme l'hibou, l'aigle, le faucon, le chat sauvage, le sanglier et le loup.
Chilia Veche est un village situé ŕ 50 milles au nord-est de Tulcea sur le bras Chilia. Ce fut un des premiers établissements deltaďques humains, connu comme Achillea ŕ l'antiquité grecque, comme Licostomo (deux bouches du loup) par les Genevois, et comme Eskil-Kalé pendant la domination turque. Dans le XVe sičcle il était un des principales villes moldaves. En 1479 le Prince Etienne le Grand fit rebâtir la ville fortifiée ŕ Chilia (ajourd'hui en Ukraine) et s'en servit pour cela de 800 maçons et 17.000 d'ouvriers. C'est l'exemple le plus éloquent du degré de développement des techniques de construction atteint en Moldavie dans le XVe sičcle. A cette époque, Chilia Veche était située ŕ 3 milles d'environ du bord de la mer; ŕ présent elle s'étend ŕ 25 milles loin de la mer. Son église majestueuse, aux clochers plus hauts de 90 de pieds, peut ętre aperçue de trčs loin. 8 km plus loin, le hameau de Câslita s'étend au bout d'un chemin pittoresque, qui traverse une vieille foręt peuplée de renards et de cochons sauvages.
Crisan, un village situé sur les bancs du Canal de Sulina, est le principal point de départ pour un voyage, tant vers le nord (Matita, Letea), que vers le sud (Caraorman, Litcov, Rosu-Rosulet). Lŕ un monument commémore l'inauguration du Canal de Sulina (1859). Il a un emplacement pour la pęche, un hôtel et It has a fisheries station, a hotel, and un camping.
, un village situé sur les bancs du Canal de Sulina, est le principal point de départ pour un voyage, tant vers le nord (Matita, Letea), que vers le sud (Caraorman, Litcov, Rosu-Rosulet). Lŕ un monument commémore l'inauguration du Canal de Sulina (1859). Il a un emplacement pour la pęche, un hôtel et It has a fisheries station, a hotel, and un camping.
Denistepe (Dealul Mare) se trouve au nord du Babadag (876 pieds en élévation),et son nom est d'origine orientale, i.e. "la colline des mers". Une légende raconte que les Argonautes qui étaient partis ŕ la recherche de la Toison d'Or de Colchide y amarrčrent leur bateau en l'attachant ŕ l'anneau de fer fixé au sommet des rochers ŕ proximité. Des hommes de science de Grozny examinčrent l'histoire de la Toison d'Or et découvrirent la méthode utilisée par les habitants anciens de Clochide afin d'ôter de l'or des riviers du Caucase ŕ l'aide d'une peau de bélier tannée d'une maničre particuličre.
(Dealul Mare) se trouve au nord du Babadag (876 pieds en élévation),et son nom est d'origine orientale, i.e. "la colline des mers". bateauDes hommes de science de Grozny examinčrent l'histoire de la Toison d'Or et découvrirent la méthode utilisée par les habitants anciens de Clochide afin d'ôter de l'or des riviers du Caucase ŕ l'aide d'une peau de bélier tannée d'une maničre particuličre.
Enisala est un village situé ŕ 5 milles ŕ l'est de Babadag, et ŕ presque 1 km de l'abîmée Citadelle Heracleia, qui donne sur le lac Razim. A travers l'histoire, ce fut un cité Géto-Thrace, puis la grande nécropole dace de Dobroudja, et ensuite un camp militaire romaine. Ce qu'on peut voir aujourd'hui sont les ruines de la forteresse bizantine de Heracleia (645-650 A.D.) rebâtie par les Genevois dans le XIIIe sičcle afin de renforcer le commerce aux embouchures du Danube. A un certain moment il fut une forteresse turque et au XIVe sičcle il fut sous le rčgne de Mircea le Vieux, prince de la Valachie. C'est un emplacement important pour l'élevage artificiel de poissons.
est un village situé ŕ 5 milles ŕ l'est de Babadag, et ŕ presque 1 km de l'abîmée , qui donne sur le lac Razim. A travers l'histoire, ce fut un cité Géto-Thrace, puis la grande nécropole dace de Dobroudja, et ensuite un camp militaire romaine. Ce qu'on peut voir aujourd'hui sont les ruines de la forteresse bizantine de Heracleia (645-650 A.D.) rebâtie par les Genevois dans le XIIIe sičcle afin de renforcer le commerce aux embouchures du Danube. A un certain moment il fut une forteresse turque et au XIVe sičcle il fut sous le rčgne de Mircea le Vieux, prince de la Valachie. C'est un emplacement important pour l'élevage artificiel de poissons.
Gura Portitei est un village de quelques huttes de roseau des Lipovains qui lie les eaux du complexe Razim-Golovita ŕ la mer ŕ presque 7 milles d'Unirea. Il a été marqué sur les cartes de l'Europe dčs 1710. Il y a un emplacement de pęcheries, un terrain de camping, chalets et restaurants. C'est un endroit tranquille, isolé cherché par les intellectuels roumains, et un point de départ pou ceux qui se rendent ŕ la réserve d'oiseaux de Peritasca-Leahova, au nord.
est un village de quelques huttes de roseau des Lipovains qui lie les eaux du complexe Razim-Golovita ŕ la mer ŕ presque 7 milles d'Unirea. Il a été marqué sur les cartes de l'Europe dčs 1710. Il y a un emplacement de pęcheries, un terrain de camping, chalets et restaurants. C'est un endroit tranquille, isolé cherché par les intellectuels roumains, et un point de départ pou ceux qui se rendent ŕ la réserve d'oiseaux de Peritasca-Leahova, au nord.
Independenta (ancien Murighiol), un village situé ŕ 25 milles au sud-est de Tulcea, se trouve au principal tournant du bras Sfantu Gheorghe. Etant en męme temps un lieu de cure d'intéręt local, on l'appelle aussi Morughiol, i.e. "le lac violet", ŕ cause de la couleur du lac, dont la boue et l'eau ont des qualités thérapeutiques. A la proximité des marais ŕ sel se trouve une réserve naturelle, qui est la place préférée par les échassiers afin d'y faire leur nid.
(ancien Murighiol), un village situé ŕ 25 milles au sud-est de Tulcea, se trouve au principal tournant du bras Sfantu Gheorghe. Etant en męme temps un lieu de cure d'intéręt local, on l'appelle aussi Morughiol, i.e. "le lac violet", ŕ cause de la couleur du lac, dont la boue et l'eau ont des qualités thérapeutiques. A la proximité des marais ŕ sel se trouve une réserve naturelle, qui est la place préférée par les échassiers afin d'y faire leur nid.
On se rend au bras Sfântu Gheoghe en bateau. Les ruines d'une forteresse genevoise se trouve dans le voisinage. Il y a aussi une place pour camping qui est ŕ la disposition des touristes. A 65 km de Constanta, les colons grecs (marchants et marins) venus de Milet (un cité situé sur la côte d'ouest de l'Asie Mineure, la Turquie d'aujourd'hui) ont fondé Istria ou HISTRIA, dont le nom provient du nom ancien du Danube - Istros. Vers la fin du Ier sičcle av. J.C., les Romains en prirent le commandement, de sorte que les traces qui constituent le site archéologique d'aujourd'hui telles que les murailles de défense, squares, temples, basiliques, thermes, boutiques, atéliers, outils et articles de ménage, vestiges des frontispices, des divers éléments architecturaux, et de rues réflčtent une orgnisation urbaine Romaine-Bizantine, et une civilisation florissante (V-VIe sičcles A.D.) qui résistčrent jusqu'au VIIe sičcle A.D., lorsque les habitants quittčrent le cité et on l'oublia.
Letea est un village sur le banc de sable du męme nom, au sud du village de Periprava (le bras Chilia). Prčs de lui se trouve la foręt de Letea, semblable ŕ une foręt tropicale, avec des chęnes gris couverts de lianes, ormes et peupliers, qui forment une réserve rigoureuse peuplée de faucons, hiboux, hérons aux ailes noires, avocettes, canards sauvages ŕ cręte rouge, aigles et chats sauvages ŕ queue blanche, de męmes que de serpents. La foręt est entourée par les dunes de sable, oů l'on peut trouver des lézards, des tortues, et quelques 1800 espčces d'insectes.
est un village sur le banc de sable du męme nom, au sud du village de Periprava (le bras Chilia). Prčs de lui se trouve la foręt de Letea, semblable ŕ une foręt tropicale, avec des chęnes gris couverts de lianes, ormes et peupliers, qui forment une réserve rigoureuse peuplée de faucons, hiboux, hérons aux ailes noires, avocettes, canards sauvages ŕ cręte rouge, aigles et chats sauvages ŕ queue blanche, de męmes que de serpents. La foręt est entourée par les dunes de sable, oů l'on peut trouver des lézards, des tortues, et quelques 1800 espčces d'insectes.
Mahmudia, un village situé ŕ 22 milles au sud-est de Tulcea sur la route vers Independenta, est une ville portuaire. On peut encore y voir les ruines d'une forteresse Romaine-Bizantine appelée Salsovia - Lever du Soleil, datant de 322 av. J.C. Le village est maintenant la capitale d'un évęché. On dit que c'est lŕ que l'on a tué Licinnius par l'ordre de Constantine le Grand, avec qui il avait partagé le trône du Byzance en 325 A.D.
, un village situé ŕ 22 milles au sud-est de Tulcea sur la route vers Independenta, est une ville portuaire. On peut encore y voir les ruines d'une forteresse Romaine-Bizantine appelée Salsovia - Lever du Soleil, datant de 322 av. J.C. Le village est maintenant la capitale d'un évęché. On dit que c'est lŕ que l'on a tué Licinnius par l'ordre de Constantine le Grand, avec qui il avait partagé le trône du Byzance en 325 A.D.
Maliuc est un village sur le bras Sulina du Danube, et un important point de départ pour les voyages au village Mile 23 et aux lacs Fortuna et Papadia.
est un village sur le bras Sulina du Danube, et un important point de départ pour les voyages au village Mile 23 et aux lacs Fortuna et Papadia.
Mile 23 est un emplacement typique de pęche placé dans la premičre boucle du "Grand M" (sur le "Vieux Danube"). Le village se compose de cottages de roseau. L'occupation principale des hommes est la pęche, pendant que leurs femmes prennent soin des jardins de légumes, des vergers de pruniers, cognasiers, poiriers, et des vignes. Des loriots dorés (qui nichent dans des poiriers) et ler grenouilles de cannaie sont les formes de vie les plus fréquentes dans cette région. Il y a une station de pęcheries et c'est une localité de grand intéręt touristique pour les excursions aux lacs Leghianca, Matita, et Rosca, et aux bancs de sable de Stipoc et Chilia, qui sont ŕ presque 7,5 milles du village de Crisan.
La réservé de faune de Pebiteasca - Leahova se trouve dans la région lagunaire des lacs Razim-Sinoe (3.900 ha); sa faune est formée d'oiseaux de côte. La zone comprend une série de bancs de sable et les lacs de Leahova Mare et Mica, Periteasca, Pahane et Cosna.
Periprava, un lieu de pęche et centre commercial ancien (Licostoma) est ŕ présent un village situé ŕ 65 milles au nord-est de Tulcea, ŕ la proximité du troisičme et dernier delta intérieur du bras Chilia. Etant une station typique de pęcheries d'intéręt touristique, c'est un point de départ pour les excursions vers le banc de sable et la foręt de Letea, aux Lacs Merhei et Matita, au Canal Lopatna, et également au village Mile 23.
un lieu de pęche et centre commercial ancien est ŕ présent un village situé ŕ 65 milles au nord-est de Tulcea, ŕ la proximité du troisičme et dernier delta intérieur du bras Chilia. Etant une station typique de pęcheries d'intéręt touristique, c'est un point de départ pour les excursions vers le banc de sable et la foręt de Letea, aux , au , et également au village .
Perisor - Zatoane est une réserve naturelle au sud de Sfântu Gheorghe. Ayant une suface de 14.200 ha, bien des cygnes, pélicans et cormorans y font leur nid. L'intéręt pour cette réserve est dű aux lacs Zatonul Mare et Zatonul Mic.
est une réserve naturelle au sud de Sfântu Gheorghe. Ayant une suface de 14.200 ha, bien des cygnes, pélicans et cormorans y font leur nid. L'intéręt pour cette réserve est dű aux lacs et .
Popina est une île dans la partie du nord du Lac Razim qui est aussi connue sous le nom de Pochina sur les cartes du XIXe sičcle. Sa surface couvre 225 acres; son hauteur, un record pour tout le Delta du Danube, est de 154 de pieds en élévation. C'est une microréserve naturelle - un endroit oů les canards rouges d'hiver et les hirondelles de rivage aiment nicher. En Novembre et en Decembre, le bord de l'ouest du Lac Razim est envahi par un million d'oies ŕ tęte blanche, et 20.000 d'oies ŕ poitrine rouge (la moitié de la population du monde), qui viennent de la Russie arctique et restent lŕ ou prčs d'Istria plus loin au sud, jusqu'ŕ ce que les lits de roseau gčlent.
est une île dans la partie du nord du qui est aussi connue sous le nom de sur les cartes du XIXe sičcle. Sa surface couvre 225 acres; C'est une - un endroit oů et les aiment nicher. En Novembre et en Decembre, le bord de l'ouest du Lac Razim est envahi par un million d'oies ŕ tęte blanche, et 20.000 d'oies ŕ poitrine rouge (la moitié de la population du monde), qui viennent de la Russie arctique et restent lŕ ou prčs d'Istria plus loin au sud, jusqu'ŕ ce que les lits de roseau gčlent.
Rosca - Buhaiova - Hrecisca est une réserve de faune siuée dans la dépression de Matita, entre les bancs de sable de Letea et Chilia; elle a une surface de 15.400 ha. C'est un endroit oů la plus grande colonie de pélicans de l'Europe niche au printemps. Au milieu de sa riche végétation, il y a des colonies d'aigrettes de hérons, spatules, et jaunes hérons.
est une réserve de faune siuée dans la dépression de Matita, entre les bancs de sable de Letea et Chilia; elle a une surface de 15.400 ha. . Au milieu de sa riche végétation, il y a des colonies d'aigrettes de hérons, spatules, et jaunes hérons.
Sfântu Gheorghe, un village situé lŕ oů la branche du Danube appelée de la męme se jette dans la mer, s'étend ŕ 70 milles au sud-est de Tulcea. Mentionné dans des documents dčs 1318, l'emplacement fut plus tard utilisé comme base militaire par la flotte ottomane. Son architecture deltaďque caractéristique et la possibilité d'y manger ŕ sa faim du caviar (oeufs d'esturgeon), éveillent l'intéręt du touriste. Il y a une station de pęcheries pour le traitement du caviar, un nouveau phare (haut de 187 pieds), et un vieux phare (1856). Lŕ se trouve la plus vaste plage au bord de la Mer Noire. A la proximité se trouvent le Banc de sable de Saraturile et l'Ďle Sacalin (formée en 1897), qui est une microdelta du bras Sfântu Gheorghe.
, un village situé lŕ oů la branche du Danube appelée de la męme se jette dans la mer, s'étend ŕ 70 milles au sud-est de Tulcea. Mentionné dans des documents dčs 1318, l'emplacement fut plus tard utilisé comme base militaire par la flotte ottomane. Son architecture deltaďque caractéristique et la possibilité d'y manger ŕ sa faim du caviar (oeufs d'esturgeon), éveillent l'intéręt du touriste. Il y a une station de pęcheries pour le traitement du caviar, un nouveau phare (haut de 187 pieds), et un vieux phare (1856). Lŕ se trouve la plus vaste plage au bord de la Mer Noire. A la proximité se trouvent et(formée en 1897), qui est une microdelta du bras Sfântu Gheorghe.
SULINA, la deuxičme ville aprčs Tulcea, est un important port rivier et fluvial situé sur l'endroit oů la branche rivičre portant le męme nom se jette dans la mer. La ville a un chantier naval, une industrie légčre et alimentaire. Vers 950 c'était un port bizantin appelé Sellina, puis un port genevois en 1318, et plus tard une base navale des Ottomans. Dčs le début du XXe sičcle il devint un port libre, le Porto Franco présenté minutieusement dans le roman Europolis par l'écrivain roumain Jean Bart (Eugeniu Botez). En 1802, un établisement qui existe encore hébergea la Commission Européenne pour le Danube. Un phare vieux ŕ l'architecture deltaďque caractéristique (remontant au XIXe sičcle) s'élčve au milieu de la ville. La ville a un hotel et une vaste plage maritime.
, la deuxičme ville aprčs Tulcea, est un important port rivier et fluvial situé sur l'endroit oů la branche rivičre portant le męme nom se jette dans la mer. La ville a un chantier naval, une industrie légčre et alimentaire. Vers 950 c'était un port bizantin appelé Sellina, puis un port genevois en 1318, et plus tard une base navale des Ottomans. Dčs le début du XXe sičcle il devint un port libre, le Porto Franco présenté minutieusement dans le roman Europolis par l'écrivain roumain Jean Bart (Eugeniu Botez). En 1802, un établisement qui existe encore hébergea la Commission Européenne pour le Danube. Un phare vieux ŕ l'architecture deltaďque caractéristique (remontant au XIXe sičcle) s'élčve au milieu de la ville. La ville a un hotel et une vaste plage maritime.
Troesmis Fortress, ŕ 30 km du village de Turcoaia, est une fortresse thraco-gčte mentionnée au IIIe sičcle av. J.C. pendant le conflit entre Lysimach et Dromichet. A l'époque romaine elle devint un fort centre militaire. Entre le Ier et le VIIe sičcles A.D. elle fut une des principales villes de Dobroudja.
L'accčs au Delta du Danube se fait par la ville de TULCEA, un port situé sur le canal Tulcea qui se divise vers l'est dans les deux branches principales du Danube, ŕ savoir le canal Sulina au milieu et Sfantu Gheorghe dans le sud du Delta du Danube.
La ville, s'étendant sur sept collines tout ŕ fait comme la fameuse Rome, fut habitée dčs le VIIe sičcle av. J.C. L'ancienne Castrum Aegyssus mentionnée par Hérodote et plus tard par Ovide, fut fondée par les Grecs dans le IIIe sičcle av. J.C. et conquise par les Romains deux sičcles plus tard. Des documents écrits mentionnent le nom de Tulcea dans le XVIIe sičcle lorsqu'elle était renommée grâce ŕ ses nombreux moulins ŕ vent. A 334 km loin de Bucarest et ŕ 123 km de Constanta, Tulcea est ŕ présent une ville industrielle, un port rivier et maritime avec une population d'environ 110.000 habitants.
Une visite aux musées de la ville, c'est-ŕ-dire le Musée du Delta, le Musée Ethnographique, le Musée d'Art, le Musée d'Histoire et d'Archéologie, aussi bien que la Cathédrale Orthodoxe Roumaine et la Mosquée Turque de Azizie ou une promenade jusqu'au Monument de l'Indépendance seraient une bonne occasion tant pour les spécialistes que pour les non-spécialistes de se renseingner sur l'environnement naturel et le contexte culturel de la ville de Tulcea et des ses alentours.
Tulcea héberge aussi deux festivals, ŕ savoir le Festival International Folk des Pays Danubiens organisé en Aoűt et un carnaval d'hiver en Decembre.
Unirea (ancien Jurilovca), un établissement au bord du Lac Golovita, est un village typique de pęcheurs fondé dans le XVIIIe sičcle. Son architecture, costumes et coutumes appartiennent ŕ la tradition lipovaine. Il y a un musée et un hotel. Du port de la station de pęcheries, des canots prennent le départ pour le centre touristique de Portita. Au Cap Dolojman se trouvent les vestiges d'une ville grecque, probablement Argamum (Orgame), le premier établissement ancien sur le territoire de la Roumanie mentionné par les documents écrits de l'époque de Hecateus of Milletus (V e - VIe sičcles av. J.C.)
(ancien Jurilovca), un établissement au bord du Lac Golovita, est un village typique de pęcheurs fondé dans le XVIIIe sičcle. Son architecture, costumes et coutumes appartiennent ŕ la tradition lipovaine. Il y a un musée et un hotel. Du port de la station de pęcheries, des canots prennent le départ pour le centre touristique de Portita. Au se trouvent les , probablement (Orgame), le mentionné par les documents écrits de l'époque de Hecateus of Milletus ()
Uzlina, un village ŕ 40 milles au sud-est de Tulcea, est un des quelques pęcheries sur le banc gauche du bras Sfântu Gheorghe. Lŕ se trouvent les bureaux centraux de la Réserve de la Biosphčre du Delta du Danube et de la Fondation Cousteau. Les lacs de Isac et Uzlina au nord sont des régions protégées pour les colonies de pélicans.
, un village ŕ 40 milles au sud-est de Tulcea, est un des quelques pęcheries sur le banc gauche du bras Sfântu Gheorghe. Lŕ se trouvent les bureaux centraux de la du et de la . Les lacs de Isac et Uzlina au nord sont des régions protégées pour les . , ŕ 30 km du village de Turcoaia, est une fortresse thraco-gčte est un emplacement typique de pęche placé dans la premičre boucle du "Grand M" (sur le "Vieux Danube"). Le village se compose de cottages de roseau. L'occupation principale des hommes est la pęche, pendant que leurs femmes prennent soin des jardins de légumes, des vergers de pruniers, cognasiers, poiriers, et des vignes. Des loriots dorés (qui nichent dans des poiriers) et ler grenouilles de cannaie est une ville située ŕ 23 milles au sud de Tulcea, au bord d'un lac, au pied des foręts dont elle porte le nom. Un nom d'origine oriental, Babadag peut ętre traduit comme "le Pčre des Montagnes". Une minorité turque fait encore partie de la population de la ville qui s'élčve ŕ 9.000. Les amateurs d'art aimeraient peut-ętre visiter le musée d'art de la ville, un établissement ŕ caractčre oriental, une mosquée qui remonte au XVIe sičcle et qui est en fait le plus ancien monument de l'architecture musulmane en Roumanie, avec une aiguille